Vertaling van "nieuw geopend in 2014 en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Das Ibis Budget Seoul Dongdaemun wurde 2014 eröffnet und verfügt über mühelose Anbindungen zu allen Ecken der Stadt Seoul über den U-Bahnhof Dongdaemun History and Culture Park (Linie 2, 4 und 5), der 1 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Flotwell Berlin Hotel Residenz am Park is nieuw geopend in 2014 en biedt moderne kamers met mooie parketvloeren, een groot bureau en een zithoek met een HD-satelliet-tv.
Die modernen Zimmer im 2014 neu eröffneten Flottwell Berlin Hotel Residenz am Park verfügen über hochwertiges Parkett, einen großen Schreibtisch und einen Sitzbereich mit einem HD-Sat-TV.

Likya Exclusive Hotel is nieuw geopend in 2013 en biedt uitzicht op de schilderachtige baai van Kalkan en de Lycische kust.
Das Likya Exclusive Hotel wurde im Jahr 2013 neu eröffnet und bietet Blick auf die malerische Bucht von Kalkan und die Lykische Küste.

Het Hotel Rödelheimer Hof - Am Wasserturm werd nieuw geopend in 2010, en biedt moderne kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das im Jahre 2010 eröffnete Hotel Rödelheimer Hof - Am Wasserturm verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Hotel Pazzola in Disentis is nieuw geopend voor het winterseizoen 2013/2014 en biedt directe toegang tot de skipistes, een buitenzwembad dat in de zomer geopend is, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das in der Wintersaison 2013/2014 neu eröffnete Hotel Pazzola in Disentis bietet Ihnen einen im Sommer geöffneten Außenpool und Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, is nieuw geopend in mei 2014. Het hotel heeft een eigen strandbad en terras aan het meer.
Das im Mai 2014 neu eröffnete familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Badestrand und einer Seeterrasse.

Deze accommodatie is nieuw geopend in 2014, op 500 meter van het centrum van Oldenburg en op 1 km van het centraal station van Oldenburg.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2014 neu eröffnet und liegt 500 m vom Oldenburger Stadtzentrum und 1 km vom Hauptbahnhof Oldenburg entfernt.

Dit superieure hotel is geopend in 2014 en biedt een vertrouwde sfeer en een traditioneel restaurant met een zonnig terras.
Das im Jahr 2014 eröffnete Superior-Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre und ein traditionelles Restaurant mit einer sonnigen Terrasse.

Dit exclusieve 4-sterren designhotel werd pas geopend in 2014 en biedt accommodaties met gratis toegang tot een fitnesscentrum met airconditioning.
Dieses 2014 eröffnete, exklusive 4-Sterne-Designerhotel bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter.

Het Remm Shin-Osaka werd nieuw geopend in het najaar van 2012 en biedt rechtstreeks toegang tot het JR-station Shin Osaka. Het Osaka beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met een filmmenu.
Mit direktem Zugang zum JR-Bahnhof Shin Osaka bietet Ihnen das im Herbst 2012 eröffnete Remm Shin-Osaka moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Funktion.