Traduction de «nieuw fitnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast is er een restaurant, een bar met open haard, een sauna en een nieuw fitnesscentrum.
Desweiteren gibt es ein Restaurant, eine Bar mit offenem Kamin, Sauna und neues Fitnessstudio.

Er zal ook een nieuw fitnesscentrum beschikbaar zijn en aanvullende diensten omvatten onder andere roomservice en gratis kranten.
Ihnen steht ein neues Fitnesscenter zur Verfügung und Sie genießen Zusatzleistungen wie einen Zimmerservice sowie kostenlose Zeitungen.

Op hotel vindt u verder nog tennisbanen en een nieuw fitnesscentrum.
Zudem können Sie bei einer Massage entspannen. Tennisplätze und ein neu erbautes Fitnesscenter erwarten Sie ebenso.

U kunt genieten van de nieuwste schoonheidsbehandelingen in de Spa Sport of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Gönnen Sie sich eine der neuesten Schönheitsanwendungen im Spa Sport oder tanken Sie neue Energie im Fitnesscenter mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Dit nieuwe hotel bevat 380 zeer moderne kamers, twee 'Premier Executive'-verdiepingen met zitgedeelte, wellnesscenter, zwembad en fitnesscentrum.
Dieses neue Hotel bietet 380 ultramoderne Zimmer, 2 Premier-Executive-Stockwerke mit Lounge, ein Wellness-Spa, einen Pool und ein Fitnesscenter.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

In het fitnesscentrum of op de tennisbaan kunt u nieuwe energie opdoen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz.

Na een uurtje sporten in het fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen met een voedzame lunch of diner in de Grand Lounge, die tegenover de binnenplaats ligt.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich bei einem gesunden Mittagessen oder Abendessen in der Grand Lounge, die den Hof überschaut.