Vertaling van "nieuw en licht binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

De nieuw gebouwde, lichte accommodatie van het Fewo Jaeger is voorzien van een televisie met satellietkanalen, een eethoek en een vaatwasser in de kitchenette.
Die helle Unterkunft im Fewo Jaeger wurde neu gebaut und verfügt über Sat-TV, einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

De nieuwe en lichte kamers hebben moderne meubels en een minimalistische inrichting.
Die neuen und hellen Zimmer bestechen mit einer modernen Einrichtung und minimalistischem Design.

In de nieuwe, met licht overgoten ontbijtzaal van Atlas City wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird im neuen, lichtdurchfluteten Frühstücksraum des Hotels Atlas serviert.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Hohes Licht heißt Sie im Zentrum von Damüls neben dem Skilift des Skigebiets Damüls-Mellau willkommen.

Restaurant Caucus serveert moderne Nieuw-Zeelandse gerechten en de Caucus Bar biedt tal van drankjes, lichte snacks en tapas.
Im Restaurant Caucus genießen Sie Gerichte der modernen neuseeländischen Küche. Getränke, leichte Snacks und Tapas werden in der Bar Caucas serviert.

Het nieuwe wellnesscentrum van de villa beschikt over een binnenzwembad, belevenisdouches en een ontspanningsruimte.
Das neue Wellnesscenter der Villa umfasst einen Innenpool, Erlebnisduschen sowie einen Ruhebereich.

Hotel Austria biedt een grote spa en een nieuw binnenzwembad met een kinderbad.
Das Hotel Austria bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich sowie einen neuen Innenpool mit Kinderbecken.

Er is ook een nieuw binnenzwembad.
Ein neuer Innenpool ist ebenfalls vorhanden.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.