Vertaling van "nieuw binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een nieuw binnenzwembad.
Ein neuer Innenpool ist ebenfalls vorhanden.

Het biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en beschikt over een verwarmd zwembad met zeewater, een hamam, een hot tub en een nieuw binnenzwembad.
Es bietet kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter sowie einen beheizten Meerwasserpool, ein Hamam, einen Whirlpool und einen neuen Innenpool.

U kunt er tevens genieten van rustgevende schoonheidsbehandelingen. Er is een nieuw binnenzwembad en een buitenzwembad met een hot tub en massagejets, een waterval en een stijlvol zonnedek gemaakt van larikshout.
Der neue Innen- und Außenpool bietet einen Whirlpool im Freien mit Massagedüsen, einen Wasserfall und eine klassische Sonnenterrasse aus Lärchenholz.

Hotel Austria biedt een grote spa en een nieuw binnenzwembad met een kinderbad.
Das Hotel Austria bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich sowie einen neuen Innenpool mit Kinderbecken.

Het nieuwe binnenzwembad beschikt over massagestralen en een waterval.
Der neue Innenpool bietet Massagedüsen und einen Wasserfall.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.

Het nieuwe wellnesscentrum van de villa beschikt over een binnenzwembad, belevenisdouches en een ontspanningsruimte.
Das neue Wellnesscenter der Villa umfasst einen Innenpool, Erlebnisduschen sowie einen Ruhebereich.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.