Traduction de «nieuw en goed » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn nieuw en goed ingericht, met satelliettelevisie, gratis WiFi en extra grote bedden.
Freuen Sie sich hier auf neue und reizvoll gestaltete Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN sowie besonders großen Betten.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Als u nieuwe energie wilt opdoen, kunt u terecht in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Das gut ausgestattete Fitnesscenter lädt darüber hinaus zum Trainieren ein.

De bar heeft een gezellig sfeer waarin u kunt genieten van een drankje, een goed gesprek of nieuwe contacten.
In der gemütlichen Bar können Sie entspannt ein Getränk genießen oder sich unter Leute mischen.

Dit nieuwe hotel in Magna Graecia, dat in 710 voor Christus werd gesticht, is slechts 7 km verwijderd van de luchthaven en ligt op 4 km afstand van een goed uitgerust strand bij de Ionische Zee.
Das neue Hotel in Magna Graecia, dessen Geschichte bis in das Jahr 710 vor Christus zurückreicht, liegt nur 7 km vom Flughafen und 4 km vom gut ausgestatteten Strand am Ionischen Meer entfernt.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het hotel is goed bereikbaar en ligt in het nieuwe toeristische winkelgebied TNC in Lesce, 4 km van het kuuroord Bled, op de verbindingsroute naar Ljubljana.
Dieses familiengeführte Hotel ist bequem zu erreichen und liegt im neuen Einkaufszentrum von Lesce dem TNC in nur 4 km Entfernung zu dem Kurort Bled, an der Straße nach Ljubljana.

Dit goed geprijsde hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Trollhättan en verzorgt een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt op de nieuwe begane grond van het hotel.
Diese preiswerte Unterkunft liegt günstig direkt im Zentrum von Trollhättan und bietet Ihnen ein kostenloses herzhaftes Frühstücksbuffet, das im neuen Frühstücksbereich im Erdgeschoss serviert wird.