Traduction de «nieuw 4-sterren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Hotel Favor ligt aan de populaire winkelstraat de Königsallee, midden in het centrum van Düsseldorf, Dit nieuwe 4-sterren-superior hotel biedt gratis WiFi, een stevig ontbijtbuffet en elegante kamers.
Direkt an der beliebten Düsseldorfer Einkaufsmeile Königsallee in der Mitte des Stadtzentrums erwarten Sie in diesem neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, ein herzhaftes Frühstücksbuffet und elegante Zimmer.

Het wellnesshotel Harrachovka is een nieuw 3-sterren complex op een rustige locatie aan de rand van een bos, op slechts 2 minuten van het centrum van Harrachov.
Der neue 3-Sterne-Wellnesskomplex Wellness hotel Harrachovka empfängt Sie in ruhiger Waldrandlage, nur 2 Minuten vom Zentrum von Harrachov entfernt.

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Das City Hotel Algirdas mit 3 Sternen plus begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in der Neustadt von Vilnius, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Delpack is een nieuw 4-sterren hotel, gebouwd in kubistische stijl.
Das Hotel Delpack ist ein neues, im kubistischen Stil erbautes, 4-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterren superior hotel ligt aan de Königsplatz in Augsburg, biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de nieuwe sauna en een ontspanningsruimte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich am Königsplatz in Augsburg und bietet kostenfreies WLAN sowie die kostenfreie Nutzung der neuen Sauna und des Ruhebereichs.

Het appartementenhotel Apart Business Hotel heeft 3 sterren en ligt in de rustige buitenwijk Plieningen, ten zuiden van Stuttgart. U komt gemakkelijk bij de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe beursterrein.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt südlich von Stuttgart im ruhigen Vorort Plieningen.

Het 3-sterren superior Hotel Rosa degli Angeli is gelegen in het hart van Nationaal Park Stelvio in Peio. Het is een nieuw gebouwd hotel, en biedt uitstekende faciliteiten in een prachtige locatie, omgeven door ongerepte natuur.
Im Herzen des Nationalparks Stelvio in Peio bietet das neu erbaute 3-Sterne Superior Hotel Rosa degli Angeli hervorragende Einrichtungen in beeindruckender Lage, umgeben von unberührter Natur.

Het nieuwe, moderne Hotel Eraclea Palace met 4 sterren ligt op een rustige locatie in Eraclea Mare.
Eine ruhige Lage in Eraclea Mare, wenige Gehminuten vom Sandstrand und dem Pinienwald entfernt, bietet das neue, moderne 4-Sterne-Hotel Eraclea Palace.

Het 4-sterren City Hotel, gerenoveerd in 2013, ligt op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Linz en het nieuwe muziektheater en op 2 minuten lopen van het Design Center (expositiecentrum).
Das 4-Sterne City Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und liegt nur 5 Gehminuten von der Linzer Fußgängerzone und dem neuen Musiktheater entfernt. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie das Ausstellungszentrum Design Center.