Vertaling van "niet-roken en beschikken over draadloos " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn niet-roken en beschikken over draadloos internet, 24-uur roomservice, gratis parkeren, föhn en strijkplank, nieuwe flatscreen-tv's met internationale kanalen, gratis toiletartikelen en thee- en koffievoorzieningen.
Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang, 24h-Zimmerservice, kostenlosem Parken, Haartrockner, Bügelmöglichkeiten, neuen Flachbildfernsehern mit internationalen Sendern, kostenlosen Badartikeln und Tee-/Kaffeezubereitung.

Alle slaapkamers zijn niet-roken en beschikken over gratis draadloos internet, 24-uur roomservice, haardroger, kluis, lcd-tv met internationale zenders, betaal-tv, gratis toiletartikelen, thee- en koffievoorzieningen, wasservice.
Zimmer sind Nichtraucherzimmer und bieten kostenlosen WIFI-Zugang, 24-Stunden-Zimmerservice, Haartrockner, Safe, LCD-Fernseher mit internationalen Sendern, Pay-TV, kostenlose Badartikel, Tee-/Kaffeezubereitung und Wäscheservice.

Alle 117 kamers zijn niet-roken en beschikken over airconditioning en WiFi.
Alle 117 Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Alle slaapkamers zijn niet-roken en beschikken over 24-uur roomservice, föhn, strijkplank, flatscreentelevisie en thee/koffiefaciliteiten. Verder kunnen gasten gratis parkeren.
Nur Nichtraucherzimmer. 24-Std. -Zimmerservice, kostenlose Parkplätze, Haartrockner, Bügelmöglichkeit, Flachbild-TV und Tee-/Kaffeezubereitung.

Alle kamers zijn niet-roken en beschikken over 24-uur roomservice, een haardroger, gratis toiletartikelen en koffie-/theefaciliteiten.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Zimmerservice rund um die Uhr, Haartrockner, kostenfreie Kosmetikartikel sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Alle kamers zijn niet-roken en hebben gratis draadloos internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen, haardroger, strijkijzer en -plank, kluis, koffie-/theevoorzieningen en directe telefoonlijn.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenlosen WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitensendern, Haartrockner, Bügeleisen/-brett, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter sowie Direktwahltelefon.

De 102 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv.
Die 102 modernen Gästezimmer verfügen über WLAN und Satelliten-TV.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

De 119 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv.
Die 119 modernen Zimmer sind mit WLAN und Sat. -TV ausgestattet.

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.