Traduction de «niet-gasten geopend en serveert zelfgemaakte specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ook voor niet-gasten geopend en serveert zelfgemaakte specialiteiten uit de regio Marca Trevigiana.
Das Restaurant ist für das Publikum geöffnet und serviert hausgemachte Spezialitäten aus der Region Marca Trevigiana.

Het restaurant van Hôtel Etang serveert zelfgemaakte regionale specialiteiten en er is ook een bar, waar gasten van een aperitiefje kunnen genieten.
Im Restaurant im Hotel Etang genießen Sie Hausmacherkost der Region und an der Hotelbar einen Aperitif.

Restaurant Piccolo Principe is het hele jaar geopend voor gasten en niet-gasten. Het serveert heerlijke Toscaanse gerechten en fantastische wijnen.
Das Restaurant Piccolo Principe ist ganzjährig für Gäste und die Öffentlichkeit geöffnet und serviert ausgezeichnete toskanische Gerichte und großartige Weine.

Ook niet-gasten kunnen terecht in het restaurant, waar heerlijke regionale specialiteiten en zelfgemaakte desserts worden geserveerd.
Das Restaurant des Hauses ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und verwöhnt Sie mit regionalen Köstlichkeiten sowie selbstgemachten Desserts.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert specialiteiten als zelfgemaakte pasta en Chianina-steaks.
Hausgemachte Pasta und Chianina-Steaks gehören zu den Spezialitäten des Restaurants, welches Sie zum Mittag- und Abendessen verwöhnt.

Het Calverts Hotel serveert lunch en diner in het restaurant, dat zowel voor gasten als voor personen die niet in het hotel verblijven geopend is. Er is ook een bar en een evenementenzaal.
Das Calverts Hotel serviert Mittag- und Abendessen im eigenen Restaurant, das für Hotelgäster und Besucher geöffnet ist.

Het restaurant van Bramaluna is uitsluitend geopend voor de gasten en serveert specialiteiten uit Piemonte. Het restaurant kan ook tegemoet komen aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant im Bramaluna ist nur für Hotelgäste geöffnet. Kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region Piemont, spezielle Diät-Gerichte werden ebenso angeboten.

Het restaurant van Hotel Milano is alleen geopend voor gasten, en serveert regionale gerechten en internationale specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Milano ist nur für Gäste geöffnet und serviert Ihnen regionale Küche sowie internationale Spezialitäten.