Vertaling van "niet ver van venetië " (Nederlands → Duits) :

Hotel Conterie bevindt zich midden in Murano, vlak bij de waterbushalte Murano Museo, niet ver van Venetië.
Das Hotel Conterie begrüßt Sie im Herzen von Murano, direkt neben der Wasserbushaltestelle Murano Museo und nur eine kurze Fahrt von Venedig entfernt.

Het Locanda La Corte in het centrum van het historische Venetië ligt in een uitzonderlijk rustige woonwijk, niet ver van het San Marcoplein en de Rialtobrug.
Das Locanda La Corte liegt im Herzen der Altstadt von Venedig, in einer äußerst ruhigen Wohngegend und dabei gleichzeitig in der Nähe zum Markusplatz und der Rialto-Brücke.

Niet ver van de Favaro Residenza vindt u de waterbushalte Vallaresso op lijn 1. De accommodatie wordt omgeven door enkele van de meest populaire winkels, restaurants en cafés van Venetië.
Die von einigen der beliebtesten Geschäfte, Restaurants und Cafés Venedigs umgebene Residenza Favaro befindet sich in der Nähe der Wasserbushaltestelle Vallaresso der Linie 1.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Das Mobile Homes Adriatic Camping begrüßt Sie auf der Halbinsel Peljesac, nicht weit vom sehenswerten Touristenresort Orebić entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Niet ver van het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei unweit vom Hotel zur Verfügung.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.