Vertaling van "niet ver van chantilly en parijs " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Senlis hotel ligt op 2 km van het stadscentrum, 15 km van Roissy Airport en het Villeprinte Exhibition Centre, 10 km van de pretparken Parc Asterix en Mer de Sable, niet ver van Chantilly en Parijs.
Das ibis Senlis Hotel befindet sich 2 km vom Stadtzentrum, 15 km vom Flughafen Roissy und Messezentrum Villepinte sowie 10 km von den Freizeitparks Parc Astérix und Mer de Sable entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, het Louvre en de Notre-Dame.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Paris in der Nähe von Champs-Elysées, Louvre und Kathedrale Notre-Dame.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Het Beausejour Hotel heeft een voorname locatie in het centrum van Parijs, niet ver van Oberkampf, dicht bij Père-Lachaise (de begraafplaats).
Das Hotel Beausejour genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Paris und nahe dem angesagten Stadtviertel Oberkampf. Hier wohnen Sie in der Nähe des Friedhofs Père-Lachaise und der schönen Gegend am malerischen Canal Saint Martin.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
In einer angesehenen Gegend von Paris, unweit der Champs-Elysées und des Arc de Triomphe erwarten Sie im Pavillon Monceau Komfort und Charme im Herzen der Stadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Opéra Garnier, de beroemde Galeries Lafayette en de warenhuizen Le Printemps. Het heeft een klassieke Parijse gevel en een elegant interieur.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Paris, nahe der Oper Garnier und bei den berühmten Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps, und besitzt eine klassische Pariser Fassade sowie ein elegantes Interieur.

Het Aladin hotel ligt niet ver van het levendige Quartier Latin in een rustige wijk aan de kunstzinnige linkeroever van Parijs, en biedt moderne accommodatie.
Das Aladin Hotel bietet eine moderne Unterkunft in einer ruhigen Gegend von Paris' Künstlerviertel am linken Seine-Ufer unweit vom lebhaften Quartier Latin.

Ideaal gelegen op een steenworp afstand van het Château de Vincennes, niet ver van de dierentuin van Parijs en het Parc Floral (bloemenpark) van Parijs.
Das Aparthotel verfügt über eine ideale Lage nahe am Chateau de Vincennes, nicht weit vom Pariser Zoo und Blumenpark entfernt.

Hotel Le Magiot ligt in de Bourgogne, op 2 uur van Parijs en 3 uur van Lyon, niet ver van de Wijnroute.
Das Hotel Le Magio, das Sie mit einer herzlichen Gastfreundschaft begeistern wird, begrüßt Sie im Burgund 2 Stunden von Paris und 3 Stunden von Lyon entfernt.

Het hotel ligt niet ver van het centrum van Parijs, met attracties als het Stade de France, de Villette, de basiliek van Saint-Denis, het museum voor lucht- en ruimtevaart en nog veel meer.
Das Hotel überzeugt mit seiner Lage in der Nähe der Pariser Innenstadt, wo Sie zahlreiche Attraktionen entdecken können, beispielsweise das Stade de France, das Viertel La Villette, die Basilika von Saint-Denis, das Luft- und Raumfahrtmuseum und viele weitere.