Vertaling van "niet ver te lopen " (Nederlands → Duits) :

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Spazieren Sie zum Strand Savinosa und baden Sie im Mittelmeer.

Voor een bezoek aan populaire bezienswaardigheden,hoeft u niet ver te lopen. Zo liggen de London Eye en het SEA LIFE Aquarium op 28 minuten lopen.
Sie wohnen hier umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. So befinden sich das London Eye und das Aquarium SEA LIFE London 28 Gehminuten entfernt.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

Vanaf Hotel BarcelonaGo is het ook niet ver naar de Barcelona Encants-markt en het is maar 10 minuten lopen naar de iconische Sagrada Familia-basiliek.
Das Hotel BarcelonaGo befindet sich in der Nähe des Marktes Barcelona Encants und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Basilika Sagrada Familia entfernt.

Hotel Ronda ligt niet ver van de Avenue Ronda Sant Antoni, op 10 minuten lopen van Las Ramblas.
Direkt an der Straße Ronda Sant Antoni, 10 Gehminuten von der Las Ramblas entfernt, empfängt Sie das Hotel Ronda.

Vanaf het Les Dunes Suites is het niet ver lopen naar de bars en restaurants van het centrum van Benidorm.
Zahlreiche Bars und Restaurants erwarten Sie im Zentrum von Benidorm, nur wenige Gehminuten von den Les Dunes Suites entfernt.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten, viktorianischen Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Auch der Hyde Park und Madam Tussauds Wachsfigurenkabinett liegen in der Nähe.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Het is niet ver lopen naar Madison Square Garden, Times Square, Rockefeller Centre en het MoMa.
Der Madison Square Garden, der Times Square, das Rockefeller Center und das MoMa sind alle nur einen kurzen Spaziergang entfernt.