Vertaling van "niet samen " (Nederlands → Duits) :

“Denkt u dat Parijs en ruimte niet samen kunnen gaan?
“Glauben Sie, dass Paris und Naturnähe nicht vereinbar sind?

Deluxe kamer - 2 eenpersoonsbedden - niet-roken Deze ruime, rustgevende kamer van 42 m² is ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen.
Deluxe Twin-Zimmer - 2 Einzelbetten - Nichtraucherzimmer Großes Zimmer (42 m²) zum Entspannen, ideal für Familien oder Freunde.

The White Hart Hotel, samen met Brufani's Restaurant, is niet meer weg te denken uit Wells. Het biedt accommodatie met een volledig Engels ontbijt inbegrepen bij de kamerprijs.
Das White Hart Hotel und das Brufani's Restaurant genießen einen gut etablierten Ruf in Wells. In dieser Bed Breakfast Unterkunft stärken Sie sich morgens an einem ausgiebigen englischen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De vele activiteiten in de omgeving, zoals de nabijgelegen wandel- en joggingpaden, sportvelden en tennisbanen zorgen er samen met de diensten van het hotel voor dat u zich niet hoeft te vervelen.
Freuen Sie sich auch auf das große Angebot an weiteren Aktivitäten. Neben den Serviceleistungen des Hotels können Sie sowohl die in der Nähe verlaufenden Wanderwege und Joggingpfade als auch Tennis- und Sportplätze nutzen.

Voor het diner worden regionale gerechten uit Saarland geserveerd, samen met een selectie van alcoholische en niet-alcoholische dranken.
Zum Abendessen genießen Sie regionale saarländische Küche, begleitet von alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken.

In het moderne Nivaria-gebouw is het fitnesscentrum (gratis) gevestigd, samen met de Comfort Kamers en de spa (niet gratis).
Das moderne Gebäude beherbergt ein kostenfreies Fitnesscenter, die Comfort Zimmer und einen Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.