Vertaling van "gevestigd samen " (Nederlands → Duits) :

In het moderne Nivaria-gebouw is het fitnesscentrum (gratis) gevestigd, samen met de Comfort Kamers en de spa (niet gratis).
Das moderne Gebäude beherbergt ein kostenfreies Fitnesscenter, die Comfort Zimmer und einen Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

De Wrecker's Retreat Bar is gevestigd in de oude stallen en serveert lokale bieren en een traditioneel barmenu, samen met verse visspecialiteiten.
Die Wrecker’s Retreat Bar befindet sich in den ehemaligen Stallungen und serviert Ihnen lokale Biere sowie ein traditionelles Barmenü, zusammen mit frischen Fischspezialitäten.