Vertaling van "niet een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Een bezoek aan de Seabelle bar is niet geslaagd als u de bekende Bushtucker-cocktail niet hebt geprobeerd.
Beim Besuch der Seabelle Bar sollten Sie unbedingt die traditionellen Bushtucker-Cocktails probieren.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

U kunt eveneens een bezoek brengen aan het dorp Porches, 1,5 km verderop. Een verblijf is ook niet compleet zonder een bezoek aan de traditioneel Portugese restaurants in Lagoa, op 6 km van de accommodatie.
Alternativ können Sie den traditionellen portugiesischen Restaurants in der 1,5 km entfernten Ortschaft Porches oder im 6 km entfernten Lagoa einen Besuch abstatten.

Bezoekers die op zoek zijn naar een stijlvolle accommodatie in Melbourne hoeven niet verder te kijken dan het Mercure Welcome Melbourne.
Gäste auf der Suche nach stilvollen, erschwinglichen Unterkünften in Melbourne werden im Mercure Welcome Melbourne fündig.

Bij een bezoek aan de Franse Rivièra mag u het hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens niet overslaan. Het ligt op 8 km van het strand van Aqualand en het massief van Esterel, op 15 km van Sainte-Maxime en Draguignan, op 25 km van Cannes en St-Tropez en op 30 km van de Gorges du Verdon.
Nur 8 km von den Stränden von Aqualand und dem Esterel-Massiv entfernt, 15 km von Sainte Maxime und Draguignan, 25 km von Cannes und St. Tropez und 30 km von der Verdon-Schlucht eignet sich das hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens ideal zur Erkundung der französischen Riviera.

Bezoekers die op zoek zijn naar eigentijdse, zelfstandige accommodatie aan de Sunshine Coast hoeven niet verder te kijken dan het Grand Mercure Apartments Twin Waters.
Das Grand Mercure Apartments Twin Waters begrüßt Besucher, die auf der Suche nach einer modernen, unabhängigen Unterkunft an der Sunshine Coast sind.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Nehmen Sie sich etwas Zeit nach den Besichtigungstouren und genießen Sie die Sauna, den Whirlpool und die Fitnessgeräte im Wellnesscenter.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.

U kunt gratis parkeren bij het Clarion Suites Sénart Paris Sud. Er staat dus niets een bezoek aan het op 25 km afstand gelegen Disneyland Paris® in de weg.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen im Clarion Suites Senart Paris Sud zur Verfügung, sodass Sie bequem das 25 km entfernte Disneyland Paris® mit dem Auto besuchen können.