Vertaling van "niet de verfijnde spaanse " (Nederlands → Duits) :

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
In der Bar entspannen Sie sich am Abend bei Getränken.

Het restaurant serveert een fantastische mix van Spaanse en internationale gerechten in een verfijnde omgeving.
Das Restaurant serviert in einem eleganten Ambiente eine ausgezeichnete Mischung aus spanischen und internationalen Gerichten.

Het biedt uitzicht op de bergen van Malaga. El Mesón, het restaurant van het Almachar Aparthotel, serveert verfijnde regionale specialiteiten en Spaanse gerechten.
Im Restaurant El Mesón des Aparthotels werden Ihnen regionale Spezialitäten und spanische Gerichte serviert.

Het Bron Eifion Country House Hotel ligt op een rustig Welsh landgoed van 2 hectare, niet ver van de zee. Het biedt verfijnd eten, ruime kamers en gratis WiFi.
Auf einem 5 Hektar großen, idyllischen walisischen Gutshof erwartet Sie das Bron Eifion Country House Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt. freuen Sie sich auf gehobene Küche, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar de Spaanse Trappen als de Trevifontein niet meer dan 15 minuten lopen. Met de auto is het 10 minuten rijden naar het Vaticaan.
Zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß. Die Vatikanstadt erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het 4-sterren Daniya Denia Spa Business ligt in Denia, in de Spaanse regio Alicante aan de Costa Blanca, dichtbij het zandstrand Les Marinas en niet ver van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Daniya Denia Spa Business befindet sich in Denia in der spanischen Region Alicante an der Costa Blanca, in der Nähe des Sandstrandes Les Marinas und nicht weit von der Stadt entfernt.

Dit klassieke berghotel ligt in de Ferrera-vallei, niet ver van de grens met Frankrijk en Andorra. Het wordt omgeven door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft erwartet Sie dieses Hotel im klassischen Bergstil in den spanischen Pyrenäen. Es befindet sich im Tal Ferrera nahe der Grenze zu Frankreich und Andorra.

Hotel 4 Estações ligt in Chaves, een stad niet ver van de Spaanse grens.
Das Hotel 4 Estações bietet kürzlich renovierte Unterkünfte und befindet sich in der Stadt Chaves.

Het Mercure Pau Palais Des Sports staat tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en niet ver van de Spaanse grens. Het is het ideale startpunt voor een verkenningstocht door een gebied dat beroemd is om zijn gastronomie en culturele en historische verleden.
Das zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer, unweit der spanischen Grenze, gelegene Mercure Pau Palais Des Sports ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region, die für ihre Gastronomie sowie für ihre historische und kulturelle Vergangenheit bekannt ist.

Il Ponte heeft een open keuken en u kunt er niet alleen genieten van authentieke Spaanse tapas en Italiaanse keuken, maar ook van een zonnig uitzicht op de stad.
Das Il Ponte erwartet Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt und einer offenen Küche mit authentischen spanischen Tapas und italienischen Gerichten.