Traduction de «niet de enige » (Néerlandais → Allemand) :

Craig-y-Dderwen ligt op 5-10 minuten lopen van het centrum van het dorp en is het enige hotel dat niet aan de drukke hoofdweg ligt.
Nur 5 bis 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt handelt es sich beim Craig-y-Dderwen um das einzige Hotel, das abseits von der belebten Hauptstraße liegt.

Ibis Xian is het enige internationale budgetketenhotel in de stad Xi'an. Gedurende 13 dynastieën was Xi'an niet alleen de hoofdstad maar ook het politieke, militaire, culturele en financiële centrum.
Das ibis Xian ist das einzige günstige internationale Markenhotel in der Innenstadt von Xi'an - Hauptstadt sowie Politik-, Militär-, Kultur- und Finanzzentrum von 13 Dynastien.

Dit hotel, dat zeker niet de enige parel in de stad is, staat garant voor een verblijf in waarlijk elegante atmosfeer.
Weit davon entfernt, der einzige Geheimtipp der Stadt zu sein, verspricht dieses Hotel Aufenthalte in angenehm eleganter Atmosphäre.