Traduction de «niet alleen verbindingen naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Deze accommodatie is niet alleen bestemd voor zakenmensen maar ook voor toeristen. Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving met goede verbindingen naar het centrum van de stad, het stadion van Real Madrid, het Palacio de Congresos en de golfbaan Olivar de la Hinojosa.
Diese Unterkunft ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bestens geeignet. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum sowie an das Stadion von Real Madrid, den Palacio de Congresos und den Golfplatz Olivar de la Hinojosa.

Het is vanaf de accommodatie niet meer dan 10 minuten lopen naar het metrostation Ottaviano. Dit station biedt verbindingen naar talloze bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Ottaviano mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De accommodatie kan niet alleen excursies naar Río Dulce, Laguna de las Flores Lagoon en Siete Altares regelen, maar ook activiteiten zoals duiken, wandelen en vissen.
Ausflüge zum Fluss Río Dulce, zur Lagune Las Flores und zu den Wasserfällen Siete Altares sowie Aktivitäten wie Tauchen, Wandern und Fischen werden in der Unterkunft gerne für Sie arrangiert.

Onbordi Hostal Rural biedt goede toegang tot de N-121. Via deze hoofdweg kunt u niet alleen gemakkelijk naar de stranden van Fuenterrabia en San Sebastián rijden; ook de stad San Sebastián, 40 km verderop, is zo gemakkelijk te bereiken.
Das Hostal Rural Onbordi bietet eine gute Anbindung an die Hauptstraße N-121, so dass Sie die Strände von Fuenterrabia und San Sebastián sowie die 40 km entfernte Stadt San Sebastián bequem erreichen können.

Metrostation Partizanskaya biedt verbindingen naar het centrum van Moskou en het Rode Plein. De rit duurt niet meer dan 15 minuten.
Mit der Metro erreichen Sie vom Bahnhof Partisanskaja in 15 Minuten das Zentrum von Moskau und den Roten Platz.

Niet ver van het balladins SUPERIOR Mannheim vindt u de tramhalte, met eenvoudige verbindingen naar de beste bezienswaardigheden van Mannheim.
Von der Straßenbahnhaltestelle in der Nähe des balladins SUPERIOR Mannheim gelangen Sie schnell und bequem zu den Sehenswürdigkeiten Mannheims wie der Kunsthalle und dem Nationaltheater.

La Casa Del Bali bevindt zich op niet meer dan 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte met verbindingen naar het treinstation van Fasano en op 7 km van de zandstranden aan de kust van Puglia.
Zur nächsten Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof von Fasano gelangen Sie vom La Casa Del Bali aus nach nur 20 m. Von der Küste Apuliens und ihren Sandstränden trennen Sie in der Unterkunft 7 km.

In 15 minuten loopt u naar het metrostation Piola, met verbindingen naar alle delen van Milaan en naar de evenementenhal Assago Forum.
Der 15 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Piola bietet Ihnen eine Anbindung an alle Teile Mailands und die Multifunktionsarena Mediolanum Forum.

In 5 minuten loopt u naar het stadstreinstation (S-Bahn) Warschauer Strasse, met verbindingen naar alle delen van Berlijn.
Der S-Bahnhof Warschauer Straße liegt 5 Gehminuten entfernt.