Vertaling van "niet alleen terecht " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Graf Berghe von Trips kunt u niet alleen terecht voor heerlijke internationale specialiteiten en streekgerechten, maar ook voor een prachtig uitzicht op het circuit.
Das Restaurant Graf Berghe von Trips serviert nicht nur köstliche regionale und internationale Spezialitäten, sondern genießt auch eine hervorragende Aussicht auf die Rennstrecke.

Deze accommodatie biedt audiovisuele apparatuur, een businesscentrum en conferentieruimtes te huur aan. Je kan ook gebruikmaken van een cateringservice voor evenementen en een zaal voor feesten/partijen. De lobby heeft niet alleen een conciërgedienst waar je terecht kunt voor handige reistips, maar ook gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een wasserij, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in openbare ruimtes en een geldwisseldienst.
Folgendes wird vom Hotel geboten: Geschenkeladen/Kiosk, Parkplätze (kostenfrei), Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Wechselstube und Fahrstuhl.

In het restaurant Cooks kunt u niet alleen elke dag terecht voor een ontbijt met croissants, jam en fruit van het seizoen, maar tevens voor een verleidelijk dessertbuffet.
Im Restaurant Cooks erwartet Sie ein verlockendes Dessertbuffet. Auch das tägliche Frühstück mit Croissants, Marmeladen und Früchten der Saison wird hier serviert.

Door de gunstige ligging van het hotel kunt u niet alleen in het eigen bar-restaurant terecht, maar ook de diverse eet- en uitgaansgelegenheden in de buurt proberen.
Verbringen Sie angenehme Stunden im hoteleigenen Bar-Restaurant.