Traduction de «niet alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

U kunt er tevens niet-gemotoriseerde waterpsorten beoefenen. Het all-inclusive arrangement van het All Ritmo Cancun Resort Water Park is inclusief alle maaltijden, snacks en dranken.
Das All-Inclusive-Angebot im All Ritmo Cancun Resort Water Park beinhaltet alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke.

Alle niet-alcoholische dranken, wijn en bier zijn ook inbegrepen.
Alle alkoholfreien Getränke, Wein und Bier sind ebenfalls inbegriffen.

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Ihr Portemonnaie können Sie im Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel getrost im Zimmer lassen.

Sportcentrum All Round is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en beschikt over 2 binnenzwembaden, 6 tennisbanen, 3 fitnessruimtes, een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das vielseitige Sportzentrum, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, umfasst 2 Innenpools, 6 Tennisplätze und 3 Fitnessräume.

Dit all-inclusive resort biedt 24 uur per dag maaltijden, snacks, onbeperkte drankjes, roomservice en niet-gemotoriseerde watersporten.
Als All-Inclusive-Resort sorgt das Riviera Maya Desire rund um die Uhr für Ihr leibliches Wohl. Inbegriffen sind dabei alle Mahlzeiten und Snacks, unbegrenzte Getränke, der Zimmerservice und die nichtmotorisierten Wassersportarten.

Alle restaurants en bars zijn inclusief onbeperkt gebruik van alcoholische en niet-alcoholische dranken.
In allen Restaurants und Bars können Sie alkoholische und alkoholfreie Getränke unbegrenzt genießen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

Alle prijzen zijn inclusief ontbijt, lunch, diner en alle niet-alcoholische dranken.
Alle Preise verstehen sich inklusive Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie aller nicht-alkoholischen Getränke.