Vertaling van "niet aanwezig zijn " (Nederlands → Duits) :

Hoewel koffie- en theefaciliteiten niet aanwezig zijn in de kamers, kunt u wel 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Die Zimmer sind zwar nicht mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet, aber der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Telefoons, televisies of magnetrons zijn niet standaard aanwezig in de kamers.
Telefone, TVs oder Mikrowellen sind in den Zimmern nicht vorhanden.

Bovendien zijn er een schoonheidssalon en een compleet uitgeruste fitnessruimte met 2 squashbanen aanwezig. Houd er rekening mee dat deze recreatieve voorzieningen niet toegankelijk zijn voor kinderen onder de 16 jaar.
Zudem erwarten Sie ein Beauty-Center und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit 2 Squash-Feldern (bitte beachten Sie, dass die Freizeiteinrichtungen nicht von Kindern unter 16 Jahren genutzt werden können).

Tegen een toeslag en onder voorbehoud van beschikbaar is er parkeergelegenheid aanwezig, die niet kan worden geserveerd.
Parkplätze werden je nach Verfügbarkeit gegen Gebühr vergeben und können nicht reserviert werden.

Er is tevens een minibar aanwezig, maar deze is niet bij de prijs inbegrepen.
Eine Minibar ist ebenfalls vorhanden, aber nicht im Preis inbegriffen.

Haardrogers kunnen worden aangevraagd bij de receptie als ze niet op de kamer aanwezig zijn.
Sollten Sie in Ihrem Zimmer keinen Haatrockner vorfinden, erhalten Sie diesen auf Anfrage an der Rezeption.

Met de vele aanwezige buitenactiviteiten, zoals vissen, paardrijden of golf, zult u zich niet snel vervelen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung gehören Angeln, Reiten und Golf.