Traduction de «newport hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newport Hotel Restaurant ligt op 3 km van het treinstation van Villefranche en naast de rivier de Saône en de A6.
Das Newport Hotel Restaurant erwartet Sie 3 km vom Bahnhof von Villefranche entfernt direkt an der Saône und der A6.

Het Newport Hotel ligt op 800 meter afstand van Sultanahmet.
Das Newport Hotel liegt 800 m vom Stadtviertel Sultanahmet entfernt.

Het Newport Hotel ligt in Istanbul en beschikt over moderne accommodatie en gratis WiFi.
Das Newport Hotel liegt in Istanbul und bietet moderne Zimmer und kostenfreien WLAN-Zugang.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

De moderne suites en kamers van het Sultanahmet Newport Hotel zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren en anti-allergene bedden met stijlvolle hoofdeindes.
Im Sultanahmet Newport Hotel wohnen Sie in modern eingerichteten, klimatisierten-suiten und Zimmern mit Parkettböden, hypoallergenen Betten und verzierten Bettkopfteilen.

Het Grand Newport Hotel is rustig gelegen op de heuvel tussen Gümbet en Bitez, biedt adembenemend uitzicht op de baai en heeft spafaciliteiten en een prachtig zwembad.
Das ruhig an einem Berg zwischen Gumbet und Bitez gelegene Grand Newport Hotel bietet Ihnen einen reizvollen Poolbereich, Wellnesseinrichtungen sowie atemberaubende Aussicht über die Bucht.

De kamers van het Newport Hotel Restaurant zijn voorzien van satelliet-tv en een telefoon.
Im Newport Hotel Restaurant wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV und Telefon.

The Newport on Macrossan ligt op slechts 5 minuten lopen van Four Mile Beach. Het hotel heeft een verwarmd zwembad op zonne-energie, een zonnig terras en een barbecue.
Nur 5 Gehminuten vom Four Mile Beach entfernt erwartet Sie das The Newport on Macrossan mit einem solarbeheizten Pool, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Het ibis budget hotel in Newport ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Newport en op slechts 7 minuten rijden van Rodney Parade Stadium, de thuisbasis van rugbyclub Newport Gwent Dragons.
Das ibis budget Hotel in Newport liegt 1,5 km vom Bahnhof Newport und nur 7 Autominuten vom Rodney Parade Stadium entfernt, der Heimstätte der Rugbymannschaft Newport Gwent Dragons.