Traduction de «newcastle durham en sunderland » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Unweit von Newcastle, Durham und Sunderland dominiert das beeindruckende Lumley Castle seit mehr als 600 Jahren die Landschaft der Grafschaft Durham.

Het Premier Inn Newcastle Airport bevindt zich direct naast het metrostation Newcastle Airport, dat regelmatige verbindingen biedt naar Newcastle, Gateshead en Sunderland.
Direkt neben dem Premier Inn Newcastle Airport befindet sich der U-Bahnhof Newcastle Airport mit regelmäßigen Verbindungen nach Newcastle, Gateshead und Sunderland.

De stadscentra van zowel Durham als Sunderland liggen op minder dan 16 km afstand, en u rijdt in 20 minuten naar de winkels van het Metro Centre in Gateshead.
Die Stadtzentren von Durham und Sunderland sind beide weniger als 16 km entfernt und die Geschäfte des Metro Centre in Gateshead erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten.

Het Quality Hotel ligt in het Boldon Business Park, op nog geen 8 km van Newcastle en op 9,5 km van Sunderland.
Das Hotel liegt in Boldon Business Park, ist das Quality Hotel innerhalb von 5 Meilen von Newcastle und 6 Meilen von Sunderland.

Vanaf de accommodatie het zo'n 1,5 km naar het treinstation van Durham. De treinrit naar het centrum van Newcastle duurt 15 minuten.
Von Durhams Bahnhof trennen Sie ca. 1,5 km, das Stadtzentrum von Newcastle erreichen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt.

Het Highfield Hotel ligt tussen de A1(M) en de A19, in de buurt van de A690 tussen Sunderland en Durham.
Das Highfield Hotel liegt zwischen der A1 (M) und der A19, in unmittelbarer Nähe der A690, zwischen Sunderland und Durham.

Eslington Villa ligt ook op een gunstige locatie voor gemakkelijke toegang tot Newcastle, Gateshead en Durham.
B. Spaziergänge an der Küste entlang oder Besichtigung historischer Häuser und Schlösser. Von der Eslington Villa aus erreichen Sie bequem Newcastle, Gateshead und Durham.

De herberg bevindt zich op iets minder dan 10 km buiten Consett en met de auto bent u in iets meer dan 30 minuten rbij Newcastle-upon-Tyne en de historische kathedraal van de stad Durham.
Der gut 9 km außerhalb von Consett gelegene Gasthof ist etwas über 30 Autominuten von Newcastle-upon-Tyne und der historischen Domstadt Durham entfernt.

Het prachtige hotel kijkt uit over het dal van de Derwent en ligt niet ver van Newcastle en Durham.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie mit Blick auf das Derwent Valley in der Nähe von Newcastle und Durham.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Das Rockliffe liegt ca. 32 km von Durham an der Grenze von North Yorkshire entfernt und eignet sich ideal für Spaziergänge in der Heide- und Moorlandschaft North York Moors.