Vertaling van "new york tokio en rome " (Nederlands → Duits) :

De naam en de inrichting zijn geïnspireerd op de steden New York, Tokio en Rome.
Der Name und das Dekor des Hotels wurden von den Städten New York, Tokyo und Rom inspiriert.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door andere hoofdsteden in de wereld, zoals New York, Tokio, Amsterdam en Londen.
Das Design der Zimmer orientiert sich thematisch an anderen Hauptstädten in der ganzen Welt, darunter New York, Tokio, Amsterdam und London.

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Jedes Zimmer bietet eine andere Atmosphäre, die von großartigen Städten wie New York, London, Paris, Casablanca, Tokio, Wien und Venedig inspiriert wurde.

De stijlvolle kamers hebben een individuele inrichting met een verschillend stadsthema, zoals Madrid, New York, Caïro, Rome, Keulen en Buenos Aires.
Die stilvollen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen wie Madrid, New York, Kairo, Rom, Köln und Buenos Aires eingerichtet.