Traduction de «new york san carlos » (Néerlandais → Allemand) :

New York San Carlos heeft een 24-uursbusinesscentrum.
Ein 24-Stunden-Businesscenter steht Ihnen im New York San Carlos zur Verfügung.

De kamers van San Carlos Hotel New York beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im San Carlos Hotel New York verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

De 11 restaurants van het New York New York bieden een ruime keuze aan gerechten uit New York en de rest van de wereld.
Im Restaurant NY NY’s 11 wird Ihnen eine Vielzahl an für New York typischen Gerichten sowie internationale Spezialitäten serviert.

Het Conrad New York is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van de North Cove Marina en 5 minuten lopen van metrostation World Trade Center en het National September 11th Memorial Museum.
Das Conrad New York ist günstig gelegen, nur 1 Block von der North Cove Marina entfernt. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station World Trade Center und ebenso trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Nationaldenkmal und Museum des 11. September.

Het New York-New York biedt ruime, moderne kamers met kabel-tv.
Im New York New York wohnen Sie in geräumigen, modernen Zimmern mit Kabel-TV.

De kamers bieden uitzicht op de binnenzijde, en sommige suites hebben uitzicht op New York.
Die Zimmer bieten einen Blick auf den Innenbereich, ein Teil der Suiten genießt eine Aussicht auf New York City.

De elegante kamers in het JW Marriott Essex House New York zijn elk voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Zur Ausstattung der eleganten Zimmer im JW Marriott Essex House New York gehören ein Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Het New York New York ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven McCarran en op minder dan 15 km van de Desert Pines Golf Club.
Das New York-New York befindet sich nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen McCarran und weniger als 14,5 km vom Golfklub Desert Pines entfernt.

Tijdens uw verblijf in het New York-New York kunt u genieten van een buitenzwembad met hot tubs en privécabana's.
Als Gast des New York-New York steht Ihnen ein Außenpool mit Whirlpools und privaten Cabanas zur Verfügung.