Traduction de «new tsuruta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel New Tsuruta aan een warmwaterbron biedt 56 kamers.
Das Hotel New Tsuruta mit heißen Quellen mit seinen 56 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het New Tsuruta Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum en op 8 minuten lopen van het treinstation JR Beppu.
Das New Tsuruta Hotel befindet sich nur wenige Schritte von der Innenstadt und einen 8-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Beppu entfernt.

Het New Tsuruta biedt ofwel een ontbijtbuffet of een vast ontbijtmenu.
Im New Tsuruta serviert man Ihnen entweder ein Frühstücksbuffet oder eine festgelegte Mahlzeit zum Frühstück.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Hotel New Tsuruta, een fantastische keuze voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen accommodaties vlak bij de bars en clubs.
Hotel New Tsuruta: dieses Hotel mit heißen Quellen im Unterhaltungsviertel bietet Ihnen unter anderem kostenloses WLAN.

Bij Hotel New Tsuruta kunt u vanaf de warmwaterbronnen op de bovenste verdieping genieten van een prachtig uitzicht op de oceaan. Het hotel biedt massages, karaoke-faciliteiten en kamers in Japanse en Westerse stijl.
Das Hotel New Tsuruta erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean von den Thermalbädern in der obersten Etage aus und bietet Massageanwendungen, Karaokeeinrichtungen und Zimmer im japanischen sowie im westlichen Stil.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.