Traduction de «new town edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Het St Bernard's House ligt in de wijk Stockbridge in New Town, Edinburgh, op minder dan 1,5 km van de winkels van Princes Street.
Das St Bernard's House begrüßt Sie im Gebiet Stockbridge von Edinburghs Stadtteil New Town, etwa 1,5 km von den Geschäften der Princes Street entfernt.

Babybedjes en kinderstoelen zijn op aanvraag beschikbaar. Het York Place Luxury Apartments bevindt zich in de wijk New Town van Edinburgh, op slechts 15 minuten lopen van Edinburgh Castle en op iets meer dan 5 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Waverley.
Die Unterkünfte befinden sich in Edinburghs Stadtteil New Town, nur 15 Gehminuten vom Edinburgh Castle und etwas mehr 5 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Waverley entfernt.

De elegante appartementen van het VIP Apartments liggen op belangrijke locaties in het nieuwe stadsgedeelte van Edinburgh (New Town) en ook in het hart van het oude centrum van Edinburgh (Old Town), binnen het ontwikkelingsproject Quartermile op Simpson Loan.
Die eleganten VIP Apartments befinden sich an Schlüsselstandorten in der Neustadt von Edinburgh und auch im Herzen der Altstadt von Edinburgh im Viertel Quartermile an der Simpson Loan.

Het Castle View Guest House ligt in het hart van de New Town van Edinburgh, op minder dan 100 meter van Princes Street.
Das Castle View Guest House liegt im Herzen der New Town von Edinburgh, weniger als 100 m von der Princes Street entfernt.

Het Elder York Guest House in de wijk New Town in Edinburgh ligt op 500 meter van Princes Street.
Das Elder York Guest House begrüßt Sie im Viertel New Town in Edinburgh, 500 m von der Princes Street entfernt.

Old Waverley Hotel, gelegen aan de beroemde Princes Street in Edinburgh, biedt elegante accommodatie in de New Town regio.
Das Old Waverley Hotel erwartet Sie mit eleganten Zimmern in der Neustadt (New Town) von Edinburgh an der berühmten Princes Street.

Queens Guest House is gevestigd in een fraai Georgiaans pand in de wijk New Town van Edinburgh. Er zijn luxe kamers met gratis WiFi beschikbaar. Verder wordt er een hartig ontbijt geserveerd.
In Edinburgh, im Stadtviertel New Town, bietet dieses elegante Haus im georgianischen Stil ein herzhaftes Frühstück und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit Georgiaanse gebouw ligt in de wijk New Town van Edinburgh, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Princes Street en het treinstation van Edinburgh.
In der New Town von Edinburgh erwartet Sie dieses georgianische Gebäude nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Princes Street und dem Bahnhof von Edinburgh entfernt.

Het historische Edinburgh Castle kan binnen 20 minuten lopen worden bereikt, evenals The Old Town en The New Town.
Das historische Edinburgh Castle sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteile Old Town und New Town mit der Royal Mile sind zu Fuß in 20 Minuten erreichbar.

Het Eyre Guest House is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de wijk New Town in Edinburgh, en biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Edinburgher Viertel New Town erwartet Sie das Eyre Guest House mit Unterkünften in einem eleganten Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.