Traduction de «new dungeon ghyll hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Dungeon Ghyll Hotel bevindt zich in het Lake District Nationaal Park en biedt gezellige kamers, waarvan sommige over een flatscreen-tv of hemelbed beschikken.
Das im Nationalpark Lake District gelegene New Dungeon Ghyll Hotel bietet gemütliche Zimmer, teilweise mit einem Flachbild-TV oder einem Himmelbett.

Het charmante restaurant van het New Dungeon Ghyll heeft open haarden en biedt uitzicht op de tuinen en het heuvellandschap van Lakeland.
Im bezaubernden Restaurant des Hotels New Dungeon Ghyll mit seinen offenen Kaminen genießen Sie die Aussicht auf die Gärten und die Lakeland Fells im Hintergrund.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Het New Beacon International Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Shanghai Gym Centre (lijn 1).
Das New Beacon International Hotel ist 5 Gehminuten vom Shanghai-Stadion und 15 Gehminuten von Xujiahui entfernt.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het New Roc City Entertainment Complex en op 15 minuten rijden van de Bronx Zoo,en beschikt over een buitenzwembad en-suites met gratis WiFi en een keuken.
Nur wenige Gehminuten von dem Unterhaltungskomplex New Roc City und 15 Fahrminuten vom Zoo Bronx entfernt bietet das Hotel einen Außenpool sowie Suiten mit kostenfreiem WLAN und einer Küche.

Dit suitehotel biedt ruime kamers met volledig uitgeruste keukens en gratis breedbandinternet. Het hotel bevindt zich in de zakenwijk Mount Laurel, New Jersey, op rijafstand van het centrum van Philadelphia.
Im Geschäftsviertel von Mount Laurel in New Jersey liegt dieses All-Suite-Hotel nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Philadelphia entfernt. Hier erwarten Sie geräumige Zimmer mit komplett ausgestatteter Küche und kostenlosem High-Speed-Internetzugang.

Het America's Best Value Inn Niagara Falls is op minder dan 5 km afstand van de Niagara Falls en het Seneca Niagara Casino gelegen. Dit hotel bevindt zich in New York. Het biedt gratis, seizoensgebonden pendeldiensten naar de Niagara Falls en het casino.
Im Umkreis von knapp 5 km von diesem Hotel im Bundesstaat New York liegen die Niagarafälle und das Casino Seneca Niagara. Profitieren Sie vom kostenfreien saisonalen Shuttleservice zu den Niagarafällen und zum Casino.

Hotel Renaissance New Orleans Pere Marquette bevindt zich op 1,5 km van het Superdome stadion en het Audubon Park.
Das Hotel Renaissance New Orleans Pere Marquette ist 1,5 km von der Multifunktionshalle Superdome und dem Audubon Park entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

Het hotel bevindt zich op 600 meter van het treinstation van New Delhi, 800 meter van de Sadar Bazaar en ongeveer 1 km van Connaught Place.
Das Hotel liegt 600 m vom Bahnhof Neu-Delhi, 800 m vom Sadar-Basar und 1,1 km vom Connaught Place entfernt.