Traduction de «neutrale tinten en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene kamers in het Calypso Hanoi zijn ingericht in aangename neutrale tinten en uitgerust met klassieke houten meubels en een flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Calypso Hanoi sind in angenehmen neutralen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören zudem ein Flachbild-TV mit Kabelanschluss, ein elektrischer Wasserkocher und ein Kühlschrank.

De moderne en verfijnde kamers zijn ingericht in neutrale tinten en uitgerust met toiletartikelen.
Die modern und elegant eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und mit Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met klassieke houten panelen en aangename neutrale tinten en uitgerust met airconditioning of een ventilator.
Die mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestatteten Zimmer bestechen durch eine klassische Holzeinrichtung und sind in freundlichen, neutralen Farbtönen gehalten.

Deze schouw bevindt zich in het voormalige privékantoor van Samuel Ryder. Elke kamer is ingericht in neutrale tinten en uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und verfügt über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van klassieke, donkerhouten meubels en aangename, neutrale tinten, alsook een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad of douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch klassische dunkle Holzmöbel, angenehme neutrale Farbtöne und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn modern ingericht in neutrale tinten en elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een waterkoker.
Die Zimmer im Monopole Métropole sind modern eingerichtet und in neutralen Tönen gestaltet.

De kamers zijn ruim en ingericht in neutrale tinten. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, airconditioning, verwarming en een minibar.
Die in neutralen Farbtönen gehaltenen und geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Klimaanlage, Heizung und einer Minibar ausgestattet.

De elegante, stijlvolle 5-sterrensuites zijn ingericht in neutrale tinten met klassieke meubels en hebben een 40-inch led-televisie met satellietzenders en een goed uitgeruste kitchenette.
Die eleganten 5-Sterne-Suiten sind stilvoll in neutralen, ruhigen Farben gehalten und umfassen einen 40-Zoll-LED-Sat-TV, klassische Möbel sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.