Traduction de «neutrale kleuren en voorzien van elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Es begrüßen Sie in hellen Farben gehaltene Zimmer mit aufmerksam gewählten Designelementen, inspiriert vom neo-rumänischen Baustil. Einige Unterkünfte verfügen über einen französischen Balkon und Gartenblick.

De kamers van Gästehaus munks zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van houten meubilair.
Die Zimmer im Gästehaus Münks sind in neutralen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van het NH Frankfurt Rhein Main zijn ingericht in zachte, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning en modern, houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer des NH Frankfurt Rhein Main sind in sanften neutralen Farben gehalten und mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met neutrale kleuren en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die klimatisierten Zimmer sind einfach mit neutralen Farben eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Carlton Tower Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van modern, houten meubilair, koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
Die Zimmer im Carlton Tower Hotel sind in neutralen Farben gehalten und mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Potting Shed sind in neutralen Farbtönen dekoriert und jedes begeistert durch individuelle, heimische Wandkunst. Die Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV, einem Safe und eigenen Bädern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Dekoriert in neutralen Farbtönen beeindrucken die Zimmer mit klassischen dunklen Holzmöbeln.