Traduction de «neusiedler see maken het » (Néerlandais → Allemand) :

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Nationaal park Neusiedler See en de snelweg A4 bevinden zich op korte rijafstand van Hotel am Nyikospark.
Der Nationalpark Neusiedler See und die Autobahn A4 sind nur eine kurze Fahrt vom Hotel am Nyikospark entfernt.

Het meer de Neusiedler See ligt 2 km verderop.
Der Neusiedler See befindet sich 2 km entfernt.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Mitten im Schilfgürtel des Neusiedler Sees und am Tor zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel erwartet Sie das Hoteldorf Seepark Weiden mit reetgedeckten Häusern im für das Burgenland typischen Stil.

Het meer de Neusiedler See ligt op 4 km van het hotel, en het nationaal park Neusiedler See-Seewinkel bevindt zich net buiten de stad.
Der Neusiedler See ist 4 km entfernt und der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel liegt direkt vor den Toren der Stadt.

In het door een familie gerunde Landhaus Pannonia bent u gegarandeerd van een rustige en ontspannen vakantie in het centrum van Mörbisch, aan het meer de Neusiedler See.
Genießen Sie ruhige und erholsame Urlaubstage im familiengeführten Landhaus Pannonia im Zentrum von Mörbisch am Neusiedler See.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende März bis Ende Oktober ist die Neusiedler See Card im Preis inbegriffen.

Dit pension uit 1890 heeft een Pannonische-stijl en is gelegen in het centrum van Mörbisch, aan de Fietsroute van de Neusiedler See.
Dieses 1890, im pannonischen Stil erbaute Gästehaus liegt im Zentrum von Mörbisch direkt am Radweg um den Neusiedler See.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
Die Neusiedler See Card ist von Ende März bis Ende Oktober im Preis enthalten und bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen in der Region.

Gasten van Hotel Burgenländerhof ontvangen de gratis Neusiedler See Card.
Als Gast im Hotel Burgenländerhof erhalten Sie die Neusiedler See Card kostenfrei.