Traduction de «neusiedl het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tornácos Panzió és Étterem in Hegykő ligt aan de oever van het meer van Neusiedl. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten met een zwembad, een uitstekende keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Tornácos Panzió és Étterem in Hegykő am Ufer des Neusiedler Sees erwartet Sie mit modernen Wellnesseinrichtungen wie einem Pool, ausgezeichneter Küche, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Familiengästehaus Seebad Rust, op slechts 100 meter van de oever van het Neusiedler Meer, biedt directe toegankelijkheid tot het openbare strand en het recreatiegebied van Seebad met een grasveld van 6000 m², een avonturenzwembad voor kinderen, en een mini-golfbaan.
Das Familiengästehaus Seebad Rust liegt nur 100 m vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt. Von hier aus können Sie den öffentlichen Strand und das Freizeitcenter Seebad mit seiner 6.000 m² großen Liegewiese, seinem Abenteuerbecken für Kinder und seinem Minigolfplatz bequem erreichen.

Hotel am Nyikospark ligt in het centrum van Neusiedl am See. Het biedt een bekroond restaurant, gratis internettoegang en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel am Nyikospark im Zentrum von Neusiedl am See bietet ein preisgekröntes Restaurant, kostenfreien Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Al Faro Lodge ligt aan de promenade in het centrum van Podersdorf, op slechts een steenworp van de oever van het Neusiedler Meer, en biedt een surfwinkel en gratis WiFi.
Das Hotel Al Faro Lodge begrüßt Sie an der Promenade im Ortskern der Gemeinde Podersdorf. Nur wenige Schritte vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt profitieren Sie hier von einem Surfshop und kostenfreiem WLAN.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
Die Neusiedler See Card ist von Ende März bis Ende Oktober im Preis enthalten und bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen in der Region.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Der Siebenbrüderhof besticht im Landhausstil und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Er befindet sich nur 50 m vom Bahnhof Weiden sowie 1 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.

Ferienhäuser Sonnenhof is gelegen in Mönchhof, op 15 km van het meer Neusiedl en op 10 minuten rijden van het kasteel Halbturn. Het biedt 2 aparte vakantiehuizen met een tuin of terras.
Die Ferienhäuser Sonnenhof empfangen Sie in Mönchhof, 15 km vom Neusiedler See und knapp 10 Fahrminuten vom Schloss Halbturn entfernt. Die Unterkunft bietet 2 separate Ferienhäuser mit einem Garten oder einer Terrasse.

Appartement Roiss ligt aan de rand van Podersdorf, op 10 minuten lopen van de oever van het Neusiedler meer, en biedt appartementen met kabel-tv.
Das Appartement Roiss begrüßt Sie am Rande von Podersdorf, einen 10-minütigen Spaziergang vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.

Gasthof-Pension Wein ligt aan de rand van Breitenbrunn en biedt vanaf het terras van het restaurant een panoramisch uitzicht op de Neusiedler See. U kunt er gratis fietsen lenen, gratis gebruikmaken van WiFi en gratis parkeren.
Die Gasthof-Pension Wein heißt Sie am Rande von Breitenbrunn herzlich willkommen. Von der Terrasse des Restaurants aus genießen Sie einen fantastischen Panoramablick auf den Neusiedler See. WLAN, Parkplätze und Fahrräder stehen Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Das am Rand des reizvollen Weinbauorts Rust gelegene Hotel ist von Weinbergen umgeben und bietet herrliche Ausblicke auf das UNESCO-Weltkulturerbe Neusiedler See.