Traduction de «neumünster in sleeswijk-holstein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een voormalig magazijn en heeft een centrale ligging in het centrum van Neumünster in Sleeswijk-Holstein. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en unieke kamers.
Das moderne 4-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Stadt Neumünster in Schleswig-Holstein und befindet sich in einem Gebäude im Industriestil. Kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und einzigartige Zimmer gehören hier zum Komfort.

Best Western Hotel Prisma biedt moderne wellness- en fitnessfaciliteiten en gratis WiFi. Het restaurant serveert streekgerechten uit Sleeswijk-Holstein. Dit 3-sterrenhotel in Neumünster ligt op slechts 3 minuten rijden van de snelweg A7.
Moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen, kostenloses WLAN und Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Neumünster, das nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt liegt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het kleine stadje Schönberg in Sleeswijk-Holstein, zeer dicht bij de Oostzee.
Das Superior 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Schönberg in Schleswig-Holstein liegt nicht weit von der Ostseeküste entfernt.

Ringhotel Waldschlösschen heeft een rustige locatie aan de rand van een bos in Sleeswijk, in de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
In ruhiger Lage an einem Waldrand begrüßt Sie das Ringhotel Waldschlösschen in Schleswig im Bundesland Schleswig-Holstein.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein schlemmen Sie im Restaurant des Bode.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Het Central Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio Sleeswijk-Holstein.
Das Central Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Landschaft von Schleswig-Holstein.

Dittmers Gasthof staat aan het marktplein Südermarkt, aan het begin van de langste winkelstraat in Sleeswijk-Holstein.
Im Dittmers Gasthof Hotel wohnen Sie am Südermarkt, an dem die längste Einkaufsstraße Schleswig-Holsteins beginnt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.