Traduction de «neubau ligt ideaal voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Gasthof zum Neubau ist ideal für Tagesausflüge an den Bodensee oder in die österreichische Stadt Bregenz, beides innerhalb von 30 Fahrminuten erreichbar.

Het hotel ligt aan de Golf van Venetië, en is ideaal voor dagtochten naar Venetië, dankzij de veerpont bij Sottomarina.
Dieses Hotel am Golf von Venedig ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, das Sie von Sottomarina aus mit der Fähre erreichen können.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor het maken van wandelingen en dagtochten naar de Oostzeekust, die op 30 km afstand ligt.
Die wunderschöne Naturlandschaft lädt zum Wandern ein und Sie können auch einen Ausflug an die 30 km entfernte Ostsee unternehmen.

Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van Savagnier en is een ideaal startpunt voor natuurwandelingen en dagtochten.
Nur 300 Meter vom Savagnier Stadtzentrum entfernt ist es der ideale Startplatz für Wanderungen in der freien Natur und für Tagesausflüge.