Traduction de «net ten zuiden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De sportieve gasten kunnen terecht bij het Golf Circolo Fioranello, dat net ten zuiden ligt van Rome, op slechts 5,5 km van de accommodatie.
Nur 5,5 km trennen Sie vom Golfplatz Circolo Golf Fioranello südlich von Rom.

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris Porte d'Orleans ligt aan de rand van Parijs, net ten zuiden van het 14e arrondissement.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte d'Orleans heißt Sie am Stadtrand von Paris, südlich vom 14.

Beaconsfield Farm, net ten zuiden van de Mendip Hills van de Area of Outstanding Natural Beauty, ligt slechts 4,8 km van de Kathedraal van Wells en 9,7 km van de Cheddar kloof.
Sie wohnen in der Beaconsfield Farm südlich des Naturschutzgebiets Mendip Hills in nur gut 4,8 km Entfernung von der Kathedrale von Wells.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Südlich von Torrevieja bietet dieses Anwesen alles was man sich für einen entspannten Familienurlaub unter der mediterranen Sonne wünscht.

Het Sea World heeft een binnenzwembad, een spa en gratis WiFi, en het ligt aan zee net ten zuiden van Roseau.
Das Sea World liegt direkt am Meer, unmittelbar südlich von Roseau. Freuen Sie sich auf den Innenpool, den Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Costa D'Oriente ligt net ten zuiden van Torre dell'Orso, aan de kust van Puglia en beschikt over zelfstandige appartementen en een buitenzwembad.
Das südlich von Torre dell'Orso an der Küste von Apulien gelegene Costa D'Oriente bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und einen Außenpool.

Dit pension ligt in Guéliz, of de nieuwe stad, net ten zuiden van de medina van Marrakech.
Die Pension liegt in Guéliz oder der neuen Stadt, südlich von der Medinain Marrakesch.

Dit hotel ligt net ten zuiden van het park Eduardo VII, midden in het commerciële en zakelijke gebied van Lissabon.
Das Hotel begrüßt Sie südlich vom Park Parque Eduardo VII, mitten in Lissabons Handels- und Geschäftsviertel.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Justabed ligt net ten zuiden van Parijs, op 5 minuten lopen van metrostation Malakof - Rue Etienne Dolet, en op 15 minuten lopen van Porte de Versailles Exhibition Park en het Palais des Sports.
Das Justabed liegt südlich von Paris, 5 Gehminuten von Malakoff und dem U-Bahnhof Malakoff - Rue Etienne Dolet sowie einen 15-minütigen Spaziergang vom Porte de Versailles Exhibition Park und dem Palais des Sports entfernt.