Vertaling van "net over de brug bevindt " (Nederlands → Duits) :

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befindet sich auf der anderen Seite der Brücke. Dort können auch Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten organisiert werden.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
Den Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln finden Sie auf der anderen Seite der Brücke. Dort können Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten für Sie organisiert werden.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

De rivier de Mondego ligt op 1,3 km en net over de brug vindt u het stadion van de Universiteit van Coimbra.
Den Fluss Mondego erreichen Sie nach 1,3 km und das Stadion der Universität von Coimbra befindet sich direkt auf der anderen Seite der Brücke.

Het BEST WESTERN Hotel Mondschein ligt direct aan de rivier de Inn, net over de brug van de historische binnenstad van Innsbruck.
Das traditionelle BEST WESTERN Hotel Mondschein begrüßt Sie direkt am Inn, gleich gegenüber der Brücke zur Altstadt von Innsbruck.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt in de buurt van metrostation Saint-Paul en net over de brug van RER-station Saint Michel met lijn B/C (directe verbinding met de luchthaven Roissy Charles de Gaulle). Het ligt tevens op 10 minuten van metrostations Pont Marie en Cité.
Das Hôtel du Jeu de Paume liegt nahe dem U-Bahnhof Saint-Paul, direkt über die Brücke befindet sich der RER-B/C-Bahnhof Saint Michel (mit einer direkten Verbindung zum Flughafen Roissy Charles de Gaulle), in nur 10 Minuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Pont Marie und Cité.

Hotel Airone biedt budgetaccommodatie op een geweldige locatie dicht bij de vaporettohalte (waterbus) en net over de brug (Ponte degli Scalzi) bij het Santa Lucia Station.
Das Hotel Airone bietet preiswerte Unterkünfte in hervorragender Lage. Hier wohnen Sie in der Nähe einer Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) und gegenüber der Brücke (Ponte degli Scalzi) vom Bahnhof Santa Lucia.

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Der Bahnhof Santa Lucia befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Canal Grande. Dorthin gelangen Sie bequem über die Brücke Ponte degli Scalzi.

Mostar met zijn iconische oude brug ligt net over de grens in Bosnië en Herzegovina.
Mostar mit seinen ikonischen Alte Brücke jenseits der Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina erreichen Sie nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

Verder zijn er een grillmenu en een uitgebreide wijnkelder beschikbaar. Het middeleeuwse centrum van Shrewsbury, met alle winkels, ligt net over de Welsh-brug. U wandelt er in 5 minuten naartoe.
Ins mittelalterliche Zentrum von Shrewsbury, das mit Geschäften lockt, gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, indem Sie die Welsh Bridge überqueren.