Traduction de «net een klein dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

In het kleine dorp Esporles vindt u een kleine selectie van winkels en supermarkten en in het mooie dorp Valldemmosa, op 9 km afstand, zijn nog meer winkels.
Sie finden in der kleinen Ortschaft Esporles eine kleine Auswahl an Geschäften und Supermärkten.

L'Acqua Viva is een klein familiehotel in Calacuccia, een klein dorp in het hart van de Niolu-vallei in de bergen van Corsica.
In Calacuccia, einem kleinen Dorf im Herzen des Niolu-Beckens in den Bergen von Korsika, begrüßt Sie das kleine Familienhotel L'Acqua Viva.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
Das Hotel Lisca Bianca ähnelt einem kleinen Dorf. Es umfasst kleine Gebäude, in denen Sie sowohl die Unterkünfte als auch Geschäfte vorfinden.

Villa Sermolli ligt net buiten het dorp Buggiano Castello.
Die Villa Sermolli liegt etwas außerhalb der Ortschaft Buggiano Castello.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Hotel Alpina ligt net buiten het dorp Champex-Lac, aan de voet van het Mont Blanc Massief.
Das Hotel Alpina befindet sich etwas außerhalb des Dorfes Champex-Lac, am Fuße des Mont Blanc Massifs.

La Maison Du Directeur ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp van Bex. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de berg Dents du Midi, een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb des Dorfes Bex begrüßt Sie das La Maison Du Directeur. Es bietet Ihnen einen großen Garten mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi, einen Gemeinschaftsbereich mit Sat-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit WestCord hotel ligt net buiten het dorp Garderen, in het midden van de Veluwe met zijn bossen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel WestCord liegt etwas außerhalb des Dorfes Garderen in der Region Veluwe mit ihren Wäldern und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer herrlichen Waldlandschaft am Rand des Dorfs Krün in den Bayrischen Alpen.