Traduction de «net buiten het historische centrum van badajoz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sercotel Río Badajoz ligt aan de oever van de rivier de Guadiana, net buiten het historische centrum van Badajoz.
Das Sercotel Río Badajoz liegt am Ufer des Flusses Guadiana, gleich am Eingang zur Altstadt von Badajoz.

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses unabhängige, familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande des historischen Zentrums von Chester, aber nur 10 Gehminuten von den Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum Nervión, net buiten het historische centrum van Sevilla. Het biedt een 24-uursreceptie en een gratis businesscentrum.
Dieses Hotel liegt knapp außerhalb des historischen Zentrums, im Geschäftsviertel Nervión in Sevilla. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ein kostenfreies Businesscenter.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.

Het ligt in een woonwijk net buiten het historische centrum van Barcelona, ​​op 600 meter van het Parc Güell.
Das Hotel befindet sich in einem Wohngebiet nahe dem historischen Zentrum von Barcelona, nur 600 Meter vom Park Güell entfernt.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt net buiten het historische centrum van Guimarães, op 5 minuten lopen van het treinstation van Guimarães.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Guimarães und 5 Gehminuten vom Bahnhof Guimarães entfernt, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

De Can Pamplona ligt net buiten het historische centrum van Vic en biedt moderne kamers met een eigen terras en airconditioning.
Das Can Pamplona liegt knapp außerhalb der Altstadt von Vic und bietet moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse und Klimaanlage.

Hotel Don Guglielmo ligt net buiten het historische centrum van Campobasso. Het biedt een wellnesscentrum, voorzien van een ontspanningsruimte met uitzicht op de stad.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Campobasso erwartet Sie das Hotel Don Guglielmo mit einem Wellnesscenter mit einem Ruheraum mit Blick auf die Stadt.

Het Executive Hotel ligt net buiten het historische centrum van Forlì, aan het begin van de Viale Vittorio Veneto en 900 meter van het treinstation.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Forlì liegt das Executive Hotel am Anfang der Viale Vittorio Veneto nur 900 m vom Bahnhof entfernt.

Club Primula bevindt zich net buiten het historische centrum van Pescasseroli en heeft een gratis pendeldienst naar de stad of de skiliften. Alle kamers bieden prachtig uitzicht op de bergen.
Am Rande des historischen Zentrums von Pescasseroli bietet Ihnen das Club Primula einen herrlichen Bergblick in allen Zimmern sowie einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt oder zu den Skiliften.