Vertaling van "net buiten de strada nuova gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tintoretto is net buiten de Strada Nuova gevestigd en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Tintoretto liegt an der Strada Nuova und ist 15 Gehminuten vom Bahnhof sowie nur wenige Schritte vom Canal Grande entfernt.

Predi Hotel Son Jaumell ligt op het platteland van Mallorca, net buiten Capdepera. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en ligt op slechts 6 minuten rijden van het strand.
Das Hotel begrüßt Sie in der mallorquinischen Landschaft vor den Toren Capdeperas. Das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts liegt nur 6 Fahrminuten vom Strand entfernt.

De Taverna Dantesca is een 3-sterrenhotel net buiten het treinstation Turijn Porta Nuova, op korte loopafstand van het Egyptisch Museum en de Piazza Castello.
Das Taverna Dantesca, ein 3-Sterne-Hotel direkt vor dem Bahnhof Torino Porta Nuova, ist nur einen kurzen Spaziergang vom Ägyptischen Museum und dem Platz Piazza Castello entfernt.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Das Austin Guest House ist in einem viktorianischen Haus etwas außerhalb von Warwicks Zentrum untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Warwick Castle entfernt.

Dit charmante, gerenoveerde hotel is gevestigd in een voormalig boswachtershuis in wildpark Koblenzer Stadtwald net buiten Koblenz.
Dieses charmante, renovierte Hotel, ein ehemaliges Forsthaus aus dem Jahr 1906, erwartet Sie inmitten eines Wildparks im Koblenzer Stadtwald etwas außerhalb von Koblenz.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een bekroonde pub. Het hotel ligt net buiten het centrum van Leeds, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Leeds.
Das Hotel begrüßt Sie etwas außerhalb des Zentrums von Leeds, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen von Leeds entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.