Traduction de «net buiten de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
Am Rande des charmanten Badeorts Hardelot erwartet Sie dieses Hotel an der Côte d’Opale.

Het ligt net buiten het mooie Murciaanse stadje Caravaca de la Cruz.
Die Unterkunft befindet sich etwas außerhalb der hübschen Stadt Caravaca de la Cruz in Murcia.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt in der Region Bairrada vor den Toren der schönen Stadt Mealhada und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Das in der Nähe der hübschen Region Petite Camargue gelegene Hotel genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschönen nahe gelegenen Strände der Côte Languedocienne zu entdecken.

Villa Catalpa ligt aan de rand van het bos Bois de Couture-Saint-German, net buiten het mooie dorpje Lasne.
Die Villa Catalpa liegt am Waldrand des Bois de Couture-Saint-German, etwas außerhalb des schönen Dorfes Lasne.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
Das schöne Hotel Anantasila Villa am Strand, vor den Toren der Stadt Hua Hin bietet einen erholsamen Urlaub mit einem Außenpool und einem Restaurant mit Meerblick.

Net buiten het hotel zijn verschillende mooie wandelpaden te vinden.
Direkt vor der Haustüre finden Sie zahlreiche wunderschöne Wanderwege.

Dit moderne motel biedt betaalbare accommodatie op een geweldige locatie, net buiten het centrum van Christchurch en dicht bij het mooie Hagley Park.
Dieses moderne Motel genießt eine tolle Lage etwas außerhalb des Stadtzentrums von Christchurch sowie unweit des schönen Hagley Parks, und verfügt über preisgünstige Unterkünfte.