Vertaling van "net buiten de kust " (Nederlands → Duits) :

Het natuurreservaat van de Medas-eilanden is een populaire plek om te duiken en ligt net buiten de kust.
Die vorgelagerten Medas-Inseln, ein Unterwasser-Naturschutzgebiet, sind ein beliebtes Tauchrevier.

U kunt snorkelen boven een uitgestrekt rif, net buiten de kust.
Schnorcheln ist auf einem ausgedehnten Riff direkt vor der Küste möglich.

Excursies naar het Nationaal Park Brijuni of naar de eilandjes Sv.Katarina en Sv.Andrija, net buiten de kust, kunt u in het centrum regelen.
Ausflüge in den Nationalpark Brijuni oder zu den kleinen, direkt vor der Küste gelegenen Inseln Sveta Katarina und Sveti Andrija können im Stadtzentrum für Sie organisiert werden.

Villablanca Reef is een ideale plek om te duiken en te snorkelen en ligt net buiten de kust, aan de voorzijde van het hotel.
Das Villablanca Reef, ein idealer Ort zum Tauchen und Schnorcheln, befindet sich kurz vor der Küste vor dem Hotel.

Het Bella Baia Relais heeft een panoramische ligging langs de kust van Amalfi, net buiten Maiori en dicht bij de halte van een openbare bus die langs de kust rijdt.
In malerischer Lage begrüßt Sie an der Amalfiküste das Bella Baia Relais etwas außerhalb von Maiori. Busse, die an der Küste entlangfahren, halten in der Nähe.

Het Saint Simeon ligt net buiten Honfleur, op 200 meter van de kust van Normandië.
Unmittelbar außerhalb von Honfleur gelegen und nur 200 m von der Küste der Normandie entfernt heißt Sie das Saint Simeon willkommen.

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
Bei diesem Designhotel handelt es sich um eine ehemalige Festung an der Ostseeküste und vor den Toren der Stadt Fårösund.

Het kust van La Playa, net buiten Catania, ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Den Sandstrand von La Plaia, etwas außerhalb von Catania, erreichen Sie von der Unterkunft nach 30 Fahrminuten.

Het Aris Garden Hotel ligt in de groene woonwijk Casal Palocco, net buiten de zakenwijk EUR in Rome en dicht bij de kust van Ostia.
Das Aris Garden Hotel begrüßt Sie in dem grünen Wohnviertel Casal Palocco, etwas außerhalb von Roms Geschäftsviertel EUR und nahe der Küste von Ostia.

Het Hotel Garden Palace bestaat uit 2 gebouwen gelegen in een ruim mediterraan park aan de Ligurische kust, net buiten Verazze.
Das 2 Gebäude umfassende Hotel Garden Palace begrüßt Sie in einem großen mediterranen Park an der ligurischen Küste, am Ortsrand von Varazze.