Vertaling van "net buiten de belangrijkste jelenia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jelonek is gevestigd in een 18e-eeuws huis, net buiten de belangrijkste Jelenia Góra-promenade.
In einem Mietshaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Jelonek in unmittelbarer Nähe der beliebtesten Promenade der Stadt, Jelenia Góra.

De Triumph bar bevindt zich net buiten de belangrijkste lounge en het restaurant biedt een ruime keuze heerlijke gerechten in een informele omgeving.
Die Triumph Bar liegt direkt neben der Hauptlounge und das Restaurant bietet eine große Auswahl an köstlichen Gerichten in ungezwungener Atmosphäre.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.

Hotel Hermitage ligt in het hart van Salento, net buiten de historische muren van Galatina en op 200 meter van Fierasalento, het gebied met de belangrijkste handelsbeurs.
Das Hotel Hermitage liegt im Herzen der Region Salento, direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Galatina und in 200 m Entfernung von der Fierasalento, dem wichtigsten Messezentrum der Region.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Dit moderne hotel ligt aan de belangrijkste weg tussen Madrid en Barcelona, ​​net buiten de charmante historische stad Zaragoza.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an der Hauptstraße von Madrid nach Barcelona, am Rande der reizvollen, historischen Stadt Saragossa.

De Plymouth Comfort Inn is ideaal gelegen net buiten Route 3, de belangrijkste snelweg die leidt tot Cape Cod.
Das Plymouth Comfort Inn liegt ideal an der Route 3, der wichtigsten Autobahn nach Cape Cod.

Scandic Örebro Väst ligt net buiten de wegen E18 en E20. Deze wegen zijn de belangrijkste routes van Stockholm naar Oslo en van Stockholm naar Göteborg.
Das Scandic Örebro Väst liegt direkt an den Fernstraßen E18 und E20, die die wichtigsten Routen zwischen Stockholm und Oslo beziehungsweise Stockholm und Göteborg darstellen.