Vertaling van "net binnen het natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
Inmitten des Regionalparks Parco dell’Etna begrüßt Sie das Etna Golf Resort Spa am Fuße des Vulkans.

Het Hacienda Los Molinos Boutique Hotel bevindt zich net buiten het natuurpark Volcan Baru in de woonwijk Hacienda Los Molinos.
Das Hacienda Los Molinos Boutique Hotel befindet sich etwas außerhalb des Nationalparks Volcan Baru im Wohngebiet Hacienda Los Molinos.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft empfängt Sie im Luftkurort Dodenau, 7 km vom Zentrum von Battenberg entfernt und direkt vor dem Naturpark Rothaargebirge.

Hotel Funivia ligt voor de Ciuk-kabelbaan van Bormio, net buiten het natuurpark Stelvio.
Das Hotel Funivia liegt vor der Bormio Ciuk Seilbahn, gleich außerhalb des Naturparks Stilfserjoch.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Het ligt net buiten het natuurpark Texelgruppe en op 10 minuten rijden van Merano.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Texelgruppe und ist nur 10 Autominuten von Meran entfernt.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
Das L'Agora ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, am Hang verlaufenden Straßen von Bocairent und den Naturpark Sierra de Mariola zu entdecken.

Het hotel ligt net buiten het natuurpark Rieserferner-Ahrn, in de buurt van de Oostenrijkse grens.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des Naturparks Rieserferner-Ahrn in der Nähe der österreichischen Grenze.

Hotel Restaurante Revestido is gelegen in Escalona, ​​in de Aragonese Pyreneeën, net buiten het natuurpark Ordesa.
In den aragonesischen Pyrenäen erwartet Sie in Escalona unmittelbar außerhalb des Nationalparks Ordesa das Hotel Restaurante Revestido.