Vertaling van "keuken net als thuis " (Nederlands → Duits) :

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Das Hotel öffnet seine Küchentür, damit Sie ganz nach Wunsch wie zuhause speisen können.

Het nieuwe Mercure concept: een keuken " net als thuis" van 11.00 tot 23.00 uur.
Das neue Mercure-Konzept: eine Küche " wie zu Hause" von 11:00 bis 23:00 Uhr.

Tijdens lunchtijd kunt u bij restaurant Le Bistrot genieten van ons menu 'Comme à la maison' (Net als thuis), met typische gerechten uit het noorden.
Zur Mittagszeit können Sie im Restaurant Le Bistrot unser Menü " Comme à la maison" [Ganz wie zuhause] mit Hausmannskost aus dem Norden genießen.

Kom en ga, net zoals thuis, en verwen uzelf de hele dag.
Kommen und gehen Sie wie in Ihrem eigenen Zuhause, und gönnen sich den ganzen Tag leckere Gerichte.

Het nieuwe Mercure concept: " net als thuis" gerechten.
Das neue Mercure Konzept: Küche " wie zu Hause" .

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Dieses lichtdurchflutete Apartment bietet Ihnen jeglichen Komfort von zu Hause sowie eine voll ausgestattete Küche und einen Grillplatz.

De appartementen zijn een thuis weg van huis en voorzien van airconditioning, gratis vast internet, een aparte keuken en een eetgedeelte.
In diesem Urlaubszuhause fern von Zuhause erwarten Sie klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer separaten Küche sowie einem Essbereich. Ebenfalls sind ein DVD-Player, eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Die großen Apartments bieten Komfort wie zu Hause und bestechen durch eine voll ausgestattete Küche, einen großzügigen Loungebereich und einen eigenen Balkon.