Vertaling van "net als diverse " (Nederlands → Duits) :

Het Piazza Biagio Marin en de Romeinse ruïnes van Grado bevinden zich op slechts een paar stappen van Hotel Fonzari, net als diverse winkels, restaurants, bars en ijssalons.
Nach nur wenigen Schritten vom Hotel Fonzari erreichen Sie die Piazza Biagio Marin und die römischen Ruinen von Grado. Zudem warten in der unmittelbaren Umgebung Geschäfte, Restaurants, Bars und Eisdielen auf Ihren Besuch.

Het bruisende nachtleven en de unieke winkels van Las Olas Boulevard zijn ook goed bereikbaar, net als diverse recreatievoorzieningen.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem den Las Olas Boulevard mit seinem aufregenden Nachtleben und einzigartigen Geschäften, während Sie in der Nähe auch an vielfältigen Freizeitaktivitäten teilnehmen können.

Het hotel beschikt ook over een lagune, een speeltuin, een racebaan en een conferentiecentrum, net als diverse restaurants en bars.
Eine Lagune, ein Spielplatz und ein Konferenzzentrum sind ebenso vorhanden wie verschiedene Restaurants und Bars.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Zu den Entspannungseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Whirlpool. Das vielfältige Angebot an Anwendungen umfasst Aromatherapie, medizinische Massagen und Shiatsu.

Het oude centrum van Puerto del Carmen ligt op slechts 700 meter afstand, net als diverse winkels, restaurants en banken. Er is een winkelcentrum op 300 meter afstand.
Die Altstadt von Puerto del Carmen sowie eine Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Banken sind nur 700 m entfernt. Nur 300 m trennen Sie vom nächsten Einkaufszentrum.

U heeft veel aantrekkelijke wandel- en fietsroutes binnen handbereik, net als diverse skipistes.
Reizvolle Wander- und Radwege sowie Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem.

De historische stad München ligt op korte rijafstand, net als diverse populaire bezienswaardigheden en leuke plekjes.
Die Stadt München liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt, ebenso wie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Het centrum van Altenmarkt en Flachau is met de auto in 8 minuten te bereiken, net als diverse cafés en restaurants.
Die Stadtzentren von Altenmarkt und Flachau sowie verschiedene Cafés und Restaurants laden im Umkreis von 8 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de prachtige natuur. Op slechts 10 minuten rijafstand is de middeleeuwse plaats Treviso gevestigd, net als diverse andere interessante centra van cultuur en geschiedenis.
In diesem Hotel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung und die schöne Landschaft. Das mittelalterliche Treviso sowie weitere interessante kulturelle und historische Zentren erreichen Sie in nur 10 Minuten.

Diverse openbare vervoersmogelijkheden vindt u net om de hoek, waaronder het metrostation Karlovo Namesti en de tramhalte Vodičkova, op minder dan 7 minuten lopen van het hotel.
Mehrere Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel erwarten Sie direkt um die Ecke der Unterkunft. Hierzu zählen die U-Bahn-Station Karlovo Namesti und die Straßenbahnhaltestelle Vodičkova, die Sie beide innerhalb von 7 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.