Traduction de «net achter de duinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 3-sterrendesignresort Strandgut ligt direct aan de boulevard van St. Peter-Ording, net achter de duinen. Het heeft moderne kamers, gratis WiFi en een restaurant met uitzicht op zee.
Das 3-Sterne-Superior-Designhotel empfängt Sie direkt an der Strandpromenade von St. Peter-Ording. Es liegt gleich hinter den Dünen und verfügt über moderne Zimmer, kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Meerblick.

Dit hotel ligt net achter de duinen van het strand van Graal-Müritz aan de Baltische kust.
Direkt hinter den Dünen erwartet Sie dieses Hotel am Strand von Graal-Müritz an der Ostseeküste.

Duna Parque ligt in Vila Nova de Milfontes, achter de duinen, en biedt suites met eigen kookgelegenheid en een balkon.
In Vila Nova de Milfontes begrüßt Sie hinter den Dünen das Duna Parque mit Suiten zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Dit pension ligt achter de duinen van het Robberg-strand. Het heeft een ruim zonneterras met een dompelbad en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hinter den Dünen des Strandes Robberg Beach bietet dieses Gästehaus eine geräumige Sonnenterrasse mit Tauchbecken und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Haus Kap Horn ligt achter de duinen en heeft lichte kamers met eigentijdse meubels.
Das Haus Kap Horn empfängt Sie hinter den Dünen mit hellen Zimmern und modernen Möbeln.

Achter de duinen ontdekt u de mooiste stranden.
Hinter den Dünen erwarten Sie die schönsten Strände.

Het hotel ligt achter de duinen, die het scheiden van het lange strand. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen en biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen.
Das Hotel liegt hinter den Dünen und unterteilt den langen Strand und befindet sich in der Nähe von Autobahnen. Es bietet kostenfreie Parkplätze, falls Sie mit dem Auto anreisen.

Gastenverblijf Oostdijk bevindt zich achter de duinen van de Noordzee, op 10 minuten fietsen van het strand. Het biedt accommodatie met uitzicht op de stad Goedereede.
Das hinter den Dünen der Nordsee, 10 Fahrradminuten vom Strand entfernte Gastenverblijf Oostdijk bietet Unterkünfte mit Aussicht über die Stadt Goedereede.

Verscholen achter de duinen, niet ver van het strand, vindt u het rustieke dorp Schoorl en het bijzondere 3-sterrenhotel Grandcafé Hotel de Viersprong.
Das malerische 3-Sterne-Hotel Grandcafé Hotel de Viersprong empfängt Sie direkt an den Sanddünen und nicht weit vom Strand entfernt im ländlichen Dorf Schoorl.

Het Mercure Paris Porte De Versailles Expo ligt net achter expositiecentrum Porte de Versailles, op loopafstand van de hoofdhal en het metrostation. Het heeft een restaurant genaamd Le Millesime en een bar.
Gleich hinter dem Messezentrum Porte de Versailles, nur wenige Gehminuten von der Haupthalle und vom U-Bahnhof entfernt, besticht das Mercure Paris Porte De Versailles Expo mit einem Restaurant, dem Le Millésime, sowie einer Bar.