Traduction de «midden in inverness » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Das Grandhotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Inverness, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf den Fluss Ness und Inverness Castle.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich in einem beeindruckenden georgianischen Gebäude und liegt in einem 2,4 Hektar großen, schönen Garten, nur 3 km vom Stadtzentrum von Inverness entfernt.

Bridge Street ligt midden in het centrum van Inverness, met het station, winkels en restaurants op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das direkt im Zentrum von Inverness gelegene Bridge Street befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof sowie diversen Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Het Ardmeanach House ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Inverness en werd gebouwd het midden van de 19e eeuw. De accommodatie biedt een warm ontbijt, een gemeenschappelijke lounge, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Ardmeanach House wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Inverness entfernt. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück, eine Lounge für Ihren Aufenthalt, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Mit Blick auf das schöne, beschauliche Tal Strathconon Glen empfängt Sie das Fairburn Activity Centre inmitten einer reizvollen Waldlandschaft und nur 30 Fahrminuten von Inverness entfernt.

Het hotel ligt midden in de Schotse Hooglanden, op een uur rijden van de luchthaven van Inverness.
Das Hotel im Herzen der Highlands befindet sich 1 Stunde vom Flughafen Inverness Airport entfernt.