Traduction de «neobarokke castle hotel la contessa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De neobarokke Castle Hotel La Contessa ligt aan de voet van het Bükk-gebergte. Het elegante restaurant Elizabeth serveert gastronomische Hongaarse en internationale gerechten.
Im neobarocken Castle Hotel La Contessa wohnen Sie am Fuße des Bükk-Gebirges. Kulinarisch verwöhnt Sie das elegante Elizabeth Restaurant mit ungarischer und internationaler Gourmetküche.

Het luxueuze Waterford Castle Hotel Golf Resort ligt op een privé-eiland volledig los van het vasteland en biedt een prachtige ligging aan de rivier de Suir.
Das luxuriöse Waterford Castle Hotel Golf Resort befindet sich auf einer eigenen Insel ohne Verbindung zum Festland in einer wunderschönen Lage am Fluss Suir.

La Contessa Castle Hotel is in 2009 geopend en ligt in een groot park in Szilvásvárad, op ongeveer 25 km ten noorden van Eger. Het heeft een wellnessruimte van 650 m² met een binnenzwembad.
Inmitten eines großen Parks begrüßt Sie das La Contessa Castle Hotel, das im Jahr 2009 eröffnet hat, in Szilvásvárad, etwa 25 km nördlich von Eger. Freuen Sie sich hier auf einen 650 m² großen Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.

In de ruime lobby van het Castle Hotel bevinden zich een schoonheidssalon en de bar La Contessa.
In der weitläufigen Lobby des Castle Hotels finden Sie die La Contessa Bar und einen Schönheitssalon.

Deze kan voor privéfeesten worden afgehuurd. Het Castle Hotel ligt dicht bij Tamworth Castle aan de rivier de Tame en op ongeveer 3 km van de M42/M6.
Sie wohnen nahe dem Tamworth Castle und dem Fluss River Tame. 3,2 km trennen das Castle Hotel von den Autobahnen M42 und M6.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel biedt een spectaculair uitzicht over Great Rift Valley en beschikt over een groot binnenzwembad en een prachtig terras. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van Petra.
Mit spektakulärem Blick über den Großen Afrikanischen Grabenbruch, kostenlosem WLAN in allen Bereichen, einem großen Innenpool und einer schönen Außenterrasse empfängt Sie das Movenpick Nabatean Castle Hotel. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von Petra entfernt.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Mit Aussicht auf das Schloss Thurn und Taxis begrüßt Sie diese Pension nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Regensburg entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Castle Hotel ligt in het centrum van Merthyr Tydfil, op 30 minuten rijden van het centrum van Cardiff, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Im Herzen von Merthyr Tydfil, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Cardiff entfernt, bietet das Castle Hotel Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

The Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ely en op 25 minuten rijden van Cambridge.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Ely und eine 25-minütige Fahrt von Cambridge entfernt bietet das The Castle Hotel kostenfreies WLAN, eine elegante für die Öffentlichkeit zugängliche Bar und individuell eingerichtete Zimmer.