Vertaling van "nemen richting " (Nederlands → Duits) :

Als u liever met de bus gaat, kunt u bus 9 nemen richting Petit-Bel-Air en uitstappen bij de halte 31 Décembre. Vanaf daar is het minder dan 200 meter naar het hotel.
Wenn Sie lieber mit dem Bus anreisen möchten, fahren Sie mit der Linie 9 in Richtung Petit-Bel-Air und steigen an der Haltestelle 31 Décembre aus. Diese ist weniger als 200 m vom Hotel entfernt.

Er is ook een bushalte aan de voorzijde van het hotel waar u een bus kunt nemen richting het stadscentrum.
Auch eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich vor dem Hotel.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

U dient de snelweg richting Chiquila te nemen, en vervolgens een veerboot naar het eiland Holbox.
Sie müssen erst die Autobahn Richtung Chiquilá nehmen und dann mit der Fähre zur Insel Holbox fahren.