Traduction de «nemen of touren door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum, besuchen Sie einen vietnamesischen Kochkurs oder erkunden Sie Saigon mit einer der luxuriösen Mercedes-S-Klasse-Limousinen des Hotels.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Begeistern wird Sie der Außenpoolbereich des Can Lluc Boutique Country Hotel Villas, an dem Sie den ganzen Tag über in der Sonne liegen und zwischendurch ein Bad im Pool nehmen können.

Rondleidingen door het graafschap Meath kunnen georganiseerd worden door contact op te nemen met het hotel.
Im Hotel können auf vorherige Anfrage geführte Touren durch die Region County Meath arrangiert werden.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de schilderachtige zitkamer of met een jeep door het natuurpark Montesinho touren.
Entspannen Sie sich mit einem Buch in der malerischen Lounge oder unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Jeep durch den Naturpark Montesinho.

Bij het Reposo kunt u de oorlogsgeschiedenis van de regio ontdekken door de Eerste Wereldoorlogroute te nemen, die zich op 2 km van het chalet bevindt.
Erfahren Sie mehr über die Kriegsgeschichte der Region, indem Sie die Route des Ersten Weltkriegs erkunden, die 2 km entfernt verläuft.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.

U kunt een wandeling maken door de traditionele Japanse tuin of een kijkje nemen in de winkelgalerij.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den traditionellen japanischen Garten oder erkunden Sie die Einkaufspassage.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.