Vertaling van "zwembad nemen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een massage in de spa en het wellnesscentrum.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa und Wellnesscenter des Hotels.

Gasten kunnen een duik in het zwembad nemen en genieten van uitzicht op de baai van Chalong.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie dabei den Blick auf die Bucht von Chalong.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een maaltijd in het bekroonde gastronomische restaurant Mylos.
Sie können sich im Pool erfrischen oder eine Mahlzeit im preisgekrönten Gourmetrestaurant Mylos genießen.

U kunt een heerlijke duik in het zwembad nemen of genieten van een ontspannende massage in het hotel.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder eine entspannende Massage im Hotel.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en later genieten van een drankje, een kopje koffie of een lichte maaltijd in de bar bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie später einen Drink, einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

In het zwembad op het dak kunt u een verfrissende duik nemen en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie dabei den Panoramablick über die Stadt. Gönnen Sie sich auch eine luxuriöse Anwendung im Wellnessbereich des Hotels.

Gasten kunnen dineren of een drankje nemen in de restaurant bar aan het zwembad, terwijl ze genieten van het zeezicht.
Im Restaurant mit Bar am Pool verweilen Sie bei Speisen und Getränken, während Sie den Meerblick genießen.

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Nach einem Bad im Pool genießen Sie an der Ria Pool Bar Snacks und Cocktails.